作品以“以语为桥，以心为炬”为题，围绕“从飞虎队翻译官到新时代外语人”这一主线展开。前半部分回望抗战时期，讲述西南联大学子、云南青年投笔从戎，担任飞虎队翻译官，在烽火中以语言联接中美盟军、守护祖国蓝天的真实故事；后半部分对照当下，结合习近平总书记考察云南重要讲话精神与“3815”战略目标，展现新时代云南外语教师如何传承初心，立足讲台、扎根边疆用多语种讲述云南故事。

作品突出外语部党支部特色，采用中英双语字幕形式呈现，既致敬当年翻译官“以语言为桥”的使命，也彰显新时代外语人“让世界听懂云南”的担当。通过“小故事”讲清“语言服务国家战略”的大道理，激励广大师生牢记嘱托、感恩奋进，把青春书写在云岭大地上。